jama’ mudzakkar salim

 

جَمْعُ الْـمُذَكَّرِ السَّالِمُ

jama’ mudzakkar salim

جَمْعُ الْـمُذَكَّرِ السَّالِمُ (jama’ mudzakkar salim), yaitu bentuk jama’ dalam Bahasa Arab untuk kata yang bersifat laki-laki dan mempunyai pola yang tetap. Pola tersebut yaitu penambahan huruf wawu sukun dan nun fathah (وْنَ) di akhir kata. Cara mengubah kata dalam Bahasa Arab menjadi bentuk jama’ mudzakkar salim adalah sebagai berikut:

a)          Tambahkan huruf wawu sukun dan nun fathah (وْنَ) di akhir kata. Contoh :

مُسْلِمٌ ditambah وْنَ menjadi مُسْلِمٌ وْنَ

b)         Ganti harakat dhammahtain (tanwin dhmmah) menjadi dhammah. Contoh :

مُسْلِمٌ وْنَ menjadi مُسْلِمُ وْنَ

c)          Gabungkan kata aslinya dengan huruf tambahannya. Gabungkan juga penulisannya jika diperlukan. Contoh :

مُسْلِمُ وْنَ menjadi مُسْلِمُوْنَ

Jadi, bentuk jama’ dari kata مُسْلِمٌ adalah مُسْلِمُوْنَ

مُسْلِمٌ                = orang muslim

مُسْلِمُوْنَ          = orang-orang muslim / banyak orang muslim / para orang muslim

Contoh lain :

Kata كَافِرٌ

a)          كَافِرٌ وْنَ

b)         كَافِرُ وْنَ

c)          كَافِرُوْنَ

Jadi, bentuk jama’ dari kata كَافِرٌ adalah كَافِرُوْنَ

كَافِرٌ                   = orang non muslim

كَافِرُوْنَ             = orang-orang non muslim / banyak orang non muslim / para orang non muslim

Bentuk jama' (اَلْجَمْعُ)

 

اَلْجَمْعُ

Jama’ (sebagian ada yang menulis dengan kata “jamak”) atau plural merupakan lanjutan dari pembagian jenis isim dari segi jumlahnya (‘adad / اَلْعَدَدُ). Sebuah kata dalam Bahasa arab jika jumlahnya lebih dari dua atau lebih (tiga, empat, lima dan seterusnya), maka kata tersebut termasuk ke dalam jama’.  Misal: tiga orang muslim, sebelas buku, seribu malam; maka kata “orang muslim” (مُسْلِمٌ), “buku” (كِتَابٌ) dan “malam” (لَيْلَةٌ) termasuk ke dalam bentuk jama’. Kata yang masuk ke dalam kategori jama’ jika diartikan kedalam Bahasa Indonesia biasanya kata tersebut mengalami pengulangan atau menambahkan kata “banyak”, atau “para”. Misal, kata “buku” menjadi “buku-buku”; kata “orang” menjadi “orang-orang”; kata “tamu” menjadi “para tamu”. Bentuk jama’ dalam Bahasa Arab terbagi menjadi tiga bentuk / pola, yaitu jama’ mudzakkar salim (جَمْعُ الْـمُذَكَّرِ السَّالِمُ); jama’ muannats salim (جَمْعُ الْـمُؤَنَّثِ السَّالِمُ); dan jama’ taksir (جَمْعُ التَّكْسِيـْرِ).